PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO
miércoles, noviembre 13, 2019

Próximos partidos.

Etiqueta: Español urgente

«hub», alternativas en español

El término inglés hub puede traducirse al español como centro de operaciones, centro de distribución o, más brevemente, como polo, eje o plataforma. En la...

Recomendación del día: Día de la Independencia, claves de redacción

Se ofrecen algunos consejos lingüísticos con motivo del 175 aniversario de la declaración de la independencia de la República Dominicana, el 27 de febrero...

Derechos humanos, escritura adecuada

A propósito del Día de los Derechos Humanos, que se celebró cada 10 de diciembre, coincidiendo con la fecha en que la Asamblea General...

Bajo los estándares, no bajos los estándares

La voz bajo es invariable cuando funciona como preposición y no como adjetivo.En los medios de comunicación dominicanos abundan frases como «La tienda ofrece...

Por unanimidad, no a unanimidad

Por unanimidad, y no a unanimidad, es la forma apropiada de referirse al acuerdo unánime de un grupo de personas. Sin embargo, en los medios...

Casual no es lo mismo que informal

El adjetivo informal es preferible en español a casual para denotar algo que se hace sin cumplir normas estrictas, en un ambiente relajado.   El...

Compraventa, sin guion ni espacio intermedios

El sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, sin guion (compra-venta) ni espacio intermedio (compra venta), tal como indica el Diccionario de la...

domínico-haitiano, en minúscula y con tilde

Cuando se unen dos gentilicios independientes con guion, cada uno conserva la acentuación gráfica que le corresponde y se escriben siempre en minúscula por...

Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas

La expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española.Con motivo...

Entorno no es lo mismo que en torno

No se debe confundir la locución en torno, que significa ‘acerca (de)’, ‘alrededor (de)’, ‘en relación (con)’ o ‘aproximadamente’ y se escribe en dos palabras, con el sustantivo entorno, que designa el ‘ambiente’, ‘lo que rodea’, y se escribe en una sola palabra.