PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Avatar
438 Publicaciones 0 COMENTARIOS

Reto, alternativa en español a challenge

La palabra reto es una alternativa en español preferible a la voz inglesa challenge, que se usa en las redes sociales para invitar a los usuarios a hacer algo y publicarlo y que a la vez reten a otros a hacer lo mismo

«donde » y «que» no expresan tiempo

Se recomienda evitar el uso del adverbio donde o el pronombre relativo que para indicar una idea de tiempo. En los medios de comunicación dominicanos...

«capital», con «c» minúscula

La palabra capital, que alude a la población ‘principal y cabeza de un Estado, provincia o distrito’, se escribe con minúscula inicial, al igual...

«capital», con «c» minúscula

La palabra capital, que alude a la población ‘principal y cabeza de un Estado, provincia o distrito’, se escribe con minúscula inicial, al igual que términos...

Elecciones del 5 de julio, claves de redacción

Con motivo de las elecciones presidenciales y congresuales de la República Dominicana, que se celebrarán el domingo 5 de julio, se ofrecen algunas claves...

«webinario», hispanización de «webinar»

Webinario es una opción válida en español para sustituir el anglicismo webinar. En estos meses de confinamiento en que muchas actividades se han celebrado necesariamente...

«Covidianidad», neologismo válido

El término covidianidad, con el que se alude a los cambios en la vida cotidiana impuestos por la pandemia del covid-19, es una palabra...

«poscoronavirus», no «post coronavirus»

Se recomienda la forma poscoronavirus, en una sola palabra y sin t, tal como indica la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de palabras prefijadas y compuestas.

«unidad de cuidados intensivos», en minúsculas

La denominación unidad de cuidados intensivos, que se define como ‘sección hospitalaria donde se concentran aparatos y personal especializado para la vigilancia.

"Vuelo ferry", alternativas en español

Vuelo especial, vuelo fletado, traslado o repatriación son algunas alternativas apropiadas en español a la expresión híbrida «vuelo ferry», que se usa para aludir al transporte aéreo.