ATLANTA— El jardinero Jason Heyward y los Bravos de Atlanta evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial y pactaron el martes un contrato por dos años y 13,3 millones de dólares.
El toletero de 24 años tuvo varias lesiones en 2013. El gerente general Frank Wren indicó que esos problemas complicaron el proceso de arbitraje, y facilitaron el acuerdo por dos años.
Heyward bateó .254 con 14 jonrones y 38 remolcadas en 104 partidos, la cifra más baja en sus cuatro temporadas con los Bravos. El 22 de abril fue operado por apendicitis y el 21 de agosto se fracturó la mandíbula cuando fue golpeado por un lanzamiento de Jon Niese en un partido contra los Mets.
El contrato estipula una bonificación de un millón de dólares por firmar el contrato, que será pagada en partes iguales el 1 de mayo y 1 de julio, y salarios de 4,5 millones en 2014 y 7,8 millones en 2015.
También tiene cláusulas de bonificaciones por desempeño.
Heyward puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2015.
