DENVER – Los Rockies de Colorado firmaron a un infielder de ligas menores que el manager Jim Tracy adora: su hijo.
Chad Tracy fue transferido el jueves de los Rangers de Texas a Colorado a cambio del derecho Greg Reynolds, el seleccionado número dos en la ronda de reclutamiento del 2006 salido de Stanford.
Tracy, de 26 años, bateó .259 con 26 cuadrangulares y 109 carreras empujadas para el Round Rock de las menores la temporada pasada. Recibió una invitación para el entrenamiento de pretemporada.
Reynolds terminó 3-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 6.19 en 13 participaciones con los Rockies en el 2011, incluidos tres inicios. Terminó 6-7 con 6.81 de eficiencia en 19 aperturas con los Colorado Springs de las menores.
Colorado también concretó un acuerdo de un año y dos millones de dólares con el tercera base Casey Blake, quien podría ganar otro millón con bonos de desempeño.
Blake, de 38 años, bateó .252 con cuatro jonrones y 26 remolques para los Dodgers de Los Angeles la temporada pasada.
