Los Indios de Cleveland separaron al dominicano Melky Cabrera de su roster de 40 jugadores y recuperaron al jardinero Brandon Guyer de la lista de inactivos por 10 días por lesión.
Los Indios anunciaron los cambios antes de su duelo de ayer frente los Medias Blancas de Chicago. Cabrera, de 33 años, batea para .207 con 11 carreras impulsadas en 17 partidos.
Con Guyer de vuelta y el jardinero Tyler Naquin muy cerca de recuperarse de una distensión de tendón de la corva izquierda, el mánager Terry Francona explicó que los Indios “no hallaron la manera de poder retener” al dominicano.
Guyer, que batea para .150, es quinto en el orden y jugará como jardinero derecho en su primera actuación desde que sufrió una torcedura de cuello el 19 de mayo. Se lesionó en un choque con un aficionado mientras iba tras un batazo de foul en un partido en Houston.
Decisión de los Mellizos con Sanó
Los Mellizos enviaron al tercera base dominicano Miguel Ángel Sanó a Clase-A Fort Myers. En 37 partidos por Minnesota este año, Sanó batea .203 con siete jonrones y 27 empujadas. Se ha ponchado en 66 ocasiones. “Él necesita ser el jugador que nosotros creemos puede ser”, dijo el mánager de los Mellizos, Paul Molitor. “Es parte importante de (nosotros), pero creemos que ahora mismo no está ahí. Tenemos que dar un paso para atrás aquí y determinar los pasos para más adelante.
“Vemos bien lo que hacen nuestros coaches (en Clase-A) y las instalaciones en las que podemos controlar más las cosas”.
Santana soltará hoy el brazo
Ervin Santana, quien no ha realizado aperturas por los Mellizos esta temporada tras una operación en un dedo de la mano derecha, dará hoy otro paso en su recuperación cuando haga una sesión del bullpen, su primera desde que sufrió un contratiempo en una presentación de rehabilitación en Clase-A Fort Myers el mes pasado.
